第117章（1 / 2）
在众人目光汇集之处，走进来的是一个顶着金色乱发的年轻人。
不仅头发乱糟糟的，他的脸上也蹭着没擦干净的黑灰，一看就是刚救完火赶过来的。埃利奥疑惑地打量了他一番，发现他身材矮小，看起来比自己大不了多少，甚至可能还要年轻一些；如果不是注意到这位走到哪儿，哪儿就呼应地响起一片或是倾诉、或是感激的轻轻声响，还有当他拉着伤者的手，听他们说话时那紧皱的眉头和肃穆的神情里透出来的一股“保护者”特有的悲伤和愤怒，埃利奥大概就会被他过分简朴的衣服骗了过去（那上面还打着不少补丁），误以为他是随便什么人了。
“那就是乔托。”神父说。
他这么说着，仿佛这个名字有一种天然的份量。
所以那就是乔托。埃利奥想。
“他身边的是加特林，”神父喝了口汤，“虽然脾气急了点，但也是个不折不扣的好人。”
红头发的加特林和乔托差不多一个扮相，都是刚从火场下来的狼狈。他一转头，就看到了正在望着他们出神的埃利奥，接着就对乔托低语了几句什么。然后，乔托也从遍地伤者中抬起了头，看了过来。
“他们在看什么？”埃利奥问神父。
神父脸上浮现出一个神秘的微笑，“你。”
埃利奥觉得自己只是一愣神，乔托竟然就已经冲了过来，甚至以一种出奇的敏捷捉住了他空着的一只手，满眼发亮地望着他，“我都听说了！要不是你在这里，今天的伤亡恐怕只会更糟糕。哎呀，我真不知道该怎么感谢你才好！”
加特林也跟了过来，神情平静，看起来是对乔托这样子习以为常。埃利奥倒是被他的热情弄得不知所措起来，连忙缩回自己的手，“这没什么。”
大概是看出他的尴尬，乔托也笑眯眯地松开了他的手，像他们那样盘着腿就地坐了下来。修士总算找到机会，见缝插针地塞给他们食物，乔托也不推辞，一边熟练地啃起板砖一样坚硬的面包，一边转而对神父说，“火救下了，只不过房子烧了很多。我告诉他们先休息一晚，明天再把房屋建起来，反正一天也搭不完。”
神父只说，“很好，很好。大家想必都累坏了。”
“只是要麻烦您再收留他们一段时间了。”乔托不好意思地说。
“神是我们的避难所，是我们的力量，”神父也不推辞，“是我们在患难中随时的帮助。”
他们说这几句话时，用的是托斯卡纳语，这种语言更接近埃利奥所说的21世纪的意大利语。加特林不参与对话，只是默默地啃面包。埃利奥本来只打算礼貌地看他一眼，却一不小心就被他脸上鲜艳的火焰纹身吸引住了目光，不由得多看了几眼。
加特林就忽然抬起头，对埃利奥说，“今天的事情要谢谢你。”
他说的是西西里语，乔托于是笑眯眯地替他翻译，“他说谢谢你。”
埃利奥点了点头，“请告诉他，我说‘不用谢’。”
乔托转告了这句话，然后问埃利奥，“你从哪里来？”但看到埃利奥露出欲言又止的神情，他立刻就不问了，转而殷切地邀请埃利奥到他家去挤一挤，暂住一晚。埃利奥倒是想说他可以和其他人一样睡在修道院的屋檐下，但身体还是很诚实地立刻点头同意了，当晚就住进了乔托漏风的小屋里。
“我们打算明天再修屋顶，”乔托幽默地说，“今晚就先看看星星吧。”
加特林始终没有开口，埃利奥猜测他不会说托斯卡纳语，所以一言不发的。但当他也在床上盘腿坐下，和乔托一起看着埃利奥的时候，刺客就意识到了什么。
“可以让我看看你的火焰吗？”乔托开门见山地问。
为了防止吓到埃利奥，他很有诚意地先一步点了自己的火。那是一种埃利奥很熟悉的橙色火焰，在星空下相当美丽地跳跃着，照亮了三个人的脸。加特林也短暂地点起了他的火焰，鲜艳的红色汇聚了起来。
“我们也是在生死之间觉醒的火焰，”乔托解释说，“但我想，我们这种火焰和你的很不一样，因为你的火焰能用来救人。这是一种极其珍贵的能力，我理解你一定走到哪儿都很受欢迎，但我还是希望能请求你暂时留下来帮帮忙，我会竭尽全力回报你的恩情！当然，如果你赶着离开，我也万分理解，请你千万不要勉强自己的心愿；我们全镇已经受了你的恩情，明天一早，我就叫几个好小伙子来，帮你装上我们现在能拿出来的所有回报。外边的路不好走，埃利奥，到时候你想要我们送你走到哪儿，我们就送你走到哪儿。”
在火光里，埃利奥仔细地瞧着乔托的神色，然后苦恼地笑了起来。
“我倒是很愿意留下来，”他也伸出自己的手，对他们示意，“但你看，我现在一点火星都打不出来，恐怕很难再点出今天你听说的火焰。”其实是他的戒指烧光了，但埃利奥没在他们手上找到类似的宝石戒指，所以暂且这么说，“如果你们不介意的话，我想，我可以留下来帮忙建建房子之类的。”
乔托自来熟地拉过他的手，惊讶地看了一看，但没露出什么惋惜的神色，“那没关系！你今天一定是太累了，请在我家好好休息一段时间吧，就冲在你今天救了那么多人的份上，大家都要抢着款待你呢，才不会让你出力建房子。”
说到这里，他冲埃利奥俏皮地眨了眨眼睛。
“说不定他们还会抢着请你住进他们的房子里，”乔托说，“到时候请你一定告诉他们，你已经住定了乔托这里了！” ↑返回顶部↑
不仅头发乱糟糟的，他的脸上也蹭着没擦干净的黑灰，一看就是刚救完火赶过来的。埃利奥疑惑地打量了他一番，发现他身材矮小，看起来比自己大不了多少，甚至可能还要年轻一些；如果不是注意到这位走到哪儿，哪儿就呼应地响起一片或是倾诉、或是感激的轻轻声响，还有当他拉着伤者的手，听他们说话时那紧皱的眉头和肃穆的神情里透出来的一股“保护者”特有的悲伤和愤怒，埃利奥大概就会被他过分简朴的衣服骗了过去（那上面还打着不少补丁），误以为他是随便什么人了。
“那就是乔托。”神父说。
他这么说着，仿佛这个名字有一种天然的份量。
所以那就是乔托。埃利奥想。
“他身边的是加特林，”神父喝了口汤，“虽然脾气急了点，但也是个不折不扣的好人。”
红头发的加特林和乔托差不多一个扮相，都是刚从火场下来的狼狈。他一转头，就看到了正在望着他们出神的埃利奥，接着就对乔托低语了几句什么。然后，乔托也从遍地伤者中抬起了头，看了过来。
“他们在看什么？”埃利奥问神父。
神父脸上浮现出一个神秘的微笑，“你。”
埃利奥觉得自己只是一愣神，乔托竟然就已经冲了过来，甚至以一种出奇的敏捷捉住了他空着的一只手，满眼发亮地望着他，“我都听说了！要不是你在这里，今天的伤亡恐怕只会更糟糕。哎呀，我真不知道该怎么感谢你才好！”
加特林也跟了过来，神情平静，看起来是对乔托这样子习以为常。埃利奥倒是被他的热情弄得不知所措起来，连忙缩回自己的手，“这没什么。”
大概是看出他的尴尬，乔托也笑眯眯地松开了他的手，像他们那样盘着腿就地坐了下来。修士总算找到机会，见缝插针地塞给他们食物，乔托也不推辞，一边熟练地啃起板砖一样坚硬的面包，一边转而对神父说，“火救下了，只不过房子烧了很多。我告诉他们先休息一晚，明天再把房屋建起来，反正一天也搭不完。”
神父只说，“很好，很好。大家想必都累坏了。”
“只是要麻烦您再收留他们一段时间了。”乔托不好意思地说。
“神是我们的避难所，是我们的力量，”神父也不推辞，“是我们在患难中随时的帮助。”
他们说这几句话时，用的是托斯卡纳语，这种语言更接近埃利奥所说的21世纪的意大利语。加特林不参与对话，只是默默地啃面包。埃利奥本来只打算礼貌地看他一眼，却一不小心就被他脸上鲜艳的火焰纹身吸引住了目光，不由得多看了几眼。
加特林就忽然抬起头，对埃利奥说，“今天的事情要谢谢你。”
他说的是西西里语，乔托于是笑眯眯地替他翻译，“他说谢谢你。”
埃利奥点了点头，“请告诉他，我说‘不用谢’。”
乔托转告了这句话，然后问埃利奥，“你从哪里来？”但看到埃利奥露出欲言又止的神情，他立刻就不问了，转而殷切地邀请埃利奥到他家去挤一挤，暂住一晚。埃利奥倒是想说他可以和其他人一样睡在修道院的屋檐下，但身体还是很诚实地立刻点头同意了，当晚就住进了乔托漏风的小屋里。
“我们打算明天再修屋顶，”乔托幽默地说，“今晚就先看看星星吧。”
加特林始终没有开口，埃利奥猜测他不会说托斯卡纳语，所以一言不发的。但当他也在床上盘腿坐下，和乔托一起看着埃利奥的时候，刺客就意识到了什么。
“可以让我看看你的火焰吗？”乔托开门见山地问。
为了防止吓到埃利奥，他很有诚意地先一步点了自己的火。那是一种埃利奥很熟悉的橙色火焰，在星空下相当美丽地跳跃着，照亮了三个人的脸。加特林也短暂地点起了他的火焰，鲜艳的红色汇聚了起来。
“我们也是在生死之间觉醒的火焰，”乔托解释说，“但我想，我们这种火焰和你的很不一样，因为你的火焰能用来救人。这是一种极其珍贵的能力，我理解你一定走到哪儿都很受欢迎，但我还是希望能请求你暂时留下来帮帮忙，我会竭尽全力回报你的恩情！当然，如果你赶着离开，我也万分理解，请你千万不要勉强自己的心愿；我们全镇已经受了你的恩情，明天一早，我就叫几个好小伙子来，帮你装上我们现在能拿出来的所有回报。外边的路不好走，埃利奥，到时候你想要我们送你走到哪儿，我们就送你走到哪儿。”
在火光里，埃利奥仔细地瞧着乔托的神色，然后苦恼地笑了起来。
“我倒是很愿意留下来，”他也伸出自己的手，对他们示意，“但你看，我现在一点火星都打不出来，恐怕很难再点出今天你听说的火焰。”其实是他的戒指烧光了，但埃利奥没在他们手上找到类似的宝石戒指，所以暂且这么说，“如果你们不介意的话，我想，我可以留下来帮忙建建房子之类的。”
乔托自来熟地拉过他的手，惊讶地看了一看，但没露出什么惋惜的神色，“那没关系！你今天一定是太累了，请在我家好好休息一段时间吧，就冲在你今天救了那么多人的份上，大家都要抢着款待你呢，才不会让你出力建房子。”
说到这里，他冲埃利奥俏皮地眨了眨眼睛。
“说不定他们还会抢着请你住进他们的房子里，”乔托说，“到时候请你一定告诉他们，你已经住定了乔托这里了！” ↑返回顶部↑
