李世民为弟弟剧透头疼中 第118节（4 / 4）
李建成辞官的时候，李玄霸正好呈上了新写的词，尤其是那首只有上阕的《满庭芳》，让杨广龙颜大悦。
李玄霸呈上的《满庭芳》为宋时秦观所作，上阕为：“山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。”
其中“斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村”为流传后世的名句。
其实这首词化用的杨广之诗《野望》：“寒鸦飞数点，流水绕孤村。斜阳欲落处，一望黯销魂。”
古代写文作诗讲究“用典”，有时候“用典”是“整篇用典”，也不会标注。“查重”是后世人的道德观念。
所以李玄霸虽然自诩“文抄公”，李世民总不以为然。因为李玄霸抄的诗词只要更改一两字，在当世文坛中就算是“原创”。就算这些诗不是后世的而是前人的，也没人说李玄霸不是。
比如宋朝时，宋诗的开创和集大成者是“苏黄”——苏轼、黄庭坚。当时遵循黄庭坚创作理论的文人自称“江西诗派”，是宋诗第一大诗派，其作诗核心思想就是“夺胎换骨”“点铁成金”“无一字无来处”。 ↑返回顶部↑
李玄霸呈上的《满庭芳》为宋时秦观所作，上阕为：“山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。”
其中“斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村”为流传后世的名句。
其实这首词化用的杨广之诗《野望》：“寒鸦飞数点，流水绕孤村。斜阳欲落处，一望黯销魂。”
古代写文作诗讲究“用典”，有时候“用典”是“整篇用典”，也不会标注。“查重”是后世人的道德观念。
所以李玄霸虽然自诩“文抄公”，李世民总不以为然。因为李玄霸抄的诗词只要更改一两字，在当世文坛中就算是“原创”。就算这些诗不是后世的而是前人的，也没人说李玄霸不是。
比如宋朝时，宋诗的开创和集大成者是“苏黄”——苏轼、黄庭坚。当时遵循黄庭坚创作理论的文人自称“江西诗派”，是宋诗第一大诗派，其作诗核心思想就是“夺胎换骨”“点铁成金”“无一字无来处”。 ↑返回顶部↑
