穿进60年代躺赢 第115节(3 / 4)
叶蓁伸手去拉沈东的衣服,沈东按住叶蓁的手,“我回来时已经涂药了。”
儿子长大了,会害羞了。
叶蓁收回手,“周老师他们也住下面的房子?”
“嗯,周老师跟我一起住。”
说到周老师,沈东想起周老师教他的那些蝌蚪文,饭都顾不上吃,跳下凳子急匆匆往外跑。
钱小花追出去问,“你去哪?”
叶蓁跟出去,“估计是去拿东西,别管他,咱们先吃咱们的。”
十几分钟后,沈东抱着一本东西跑进屋,凑到叶蓁身边兴奋说:“这是周老师送我的书,周老师说这是一本外国故事书,里面有二百来个童话故事。”
叶蓁瞥一眼封面,这是一本《格林童话》。
“大儿子啊,你认识里面的字吗?”
沈东更兴奋了,“认识几个,”翻开书,“妈,这些蝌蚪文特别有意思,明明有几个字却只读一个音,像这个he念气,还有这个she念嘘,就是尿尿时嘘嘘的嘘。”
几个孩子听得好奇不已,纷纷跳下桌子凑过去听沈东说话。
沈东觉得弟弟们都在崇拜自己,越说越起劲,“周老师给我念过一遍第一篇文章,我给你们念一遍啊。”
叶蓁笑眯眼,“好呀。”
几个小的使劲点头,沈南凑到沈东旁边,“大哥,你先念一遍,然后教我们念一遍。”
沈东点头说好。
打开第一页,沈东学着周老师当时给他念书时的样子眯起眼睛说:“狼狼二狗,一瓦斯落户了三么稳得恩德亢村。”
沈南挠了挠后脑勺,“什么,什么?大哥,你在念一遍。”
沈东又念一遍,只是第二遍念的跟第一遍念的不太一样。
不过沈南他们没听过这种语言,听不出第一遍和第二遍的差别。
叶蓁使劲憋笑,沈东带回来的是一本英文版的《格林童话》,他刚才念的是《丑小鸭》的第一句,前面一句的意思是很久以前,后面一句的大概意思是这是一个愉快的夏天。
沈南抱住沈东,“大哥好厉害,后面呢,后面怎么念?”
沈东只记住第一句,后面的只记住几个词,念是能念但是念的不流畅,“后面的比较难,我念了你们也听不懂,今天先不念了。”
沈西凑过去问,“大哥,你刚才念的那句狼狼二狗是什么意思?”
沈东合上书,“周老师说是很久以前的意思,听说外国人讲故事都喜欢用狼狼二狗开头,就像咱们讲故事喜欢说很久以前是一样的。”
沈北一眨不眨地盯着沈东手上的书,沈东把书递给沈北,“这本书是周老师送给我的,不能给你们,不过你们可以把里面的蝌蚪文抄下来,下次回来我教你们认里面的字。”
沈西又问,“大哥,狼狼二狗后面的句子好长,是什么意思?”
沈东暗想,幸好他回来时背了这句话的意思,不然这会绝对会被三狗子问得说不出话,“翻译过来就是这是个令人愉快的夏天。”
沈南、沈西、沈北以及大口吸溜汤米粉的沈风均张大嘴巴,沈东矜持地勾起嘴角,“你们想不想学这句话?”
几个小的想也不想迅速回答,“想!” ↑返回顶部↑
儿子长大了,会害羞了。
叶蓁收回手,“周老师他们也住下面的房子?”
“嗯,周老师跟我一起住。”
说到周老师,沈东想起周老师教他的那些蝌蚪文,饭都顾不上吃,跳下凳子急匆匆往外跑。
钱小花追出去问,“你去哪?”
叶蓁跟出去,“估计是去拿东西,别管他,咱们先吃咱们的。”
十几分钟后,沈东抱着一本东西跑进屋,凑到叶蓁身边兴奋说:“这是周老师送我的书,周老师说这是一本外国故事书,里面有二百来个童话故事。”
叶蓁瞥一眼封面,这是一本《格林童话》。
“大儿子啊,你认识里面的字吗?”
沈东更兴奋了,“认识几个,”翻开书,“妈,这些蝌蚪文特别有意思,明明有几个字却只读一个音,像这个he念气,还有这个she念嘘,就是尿尿时嘘嘘的嘘。”
几个孩子听得好奇不已,纷纷跳下桌子凑过去听沈东说话。
沈东觉得弟弟们都在崇拜自己,越说越起劲,“周老师给我念过一遍第一篇文章,我给你们念一遍啊。”
叶蓁笑眯眼,“好呀。”
几个小的使劲点头,沈南凑到沈东旁边,“大哥,你先念一遍,然后教我们念一遍。”
沈东点头说好。
打开第一页,沈东学着周老师当时给他念书时的样子眯起眼睛说:“狼狼二狗,一瓦斯落户了三么稳得恩德亢村。”
沈南挠了挠后脑勺,“什么,什么?大哥,你在念一遍。”
沈东又念一遍,只是第二遍念的跟第一遍念的不太一样。
不过沈南他们没听过这种语言,听不出第一遍和第二遍的差别。
叶蓁使劲憋笑,沈东带回来的是一本英文版的《格林童话》,他刚才念的是《丑小鸭》的第一句,前面一句的意思是很久以前,后面一句的大概意思是这是一个愉快的夏天。
沈南抱住沈东,“大哥好厉害,后面呢,后面怎么念?”
沈东只记住第一句,后面的只记住几个词,念是能念但是念的不流畅,“后面的比较难,我念了你们也听不懂,今天先不念了。”
沈西凑过去问,“大哥,你刚才念的那句狼狼二狗是什么意思?”
沈东合上书,“周老师说是很久以前的意思,听说外国人讲故事都喜欢用狼狼二狗开头,就像咱们讲故事喜欢说很久以前是一样的。”
沈北一眨不眨地盯着沈东手上的书,沈东把书递给沈北,“这本书是周老师送给我的,不能给你们,不过你们可以把里面的蝌蚪文抄下来,下次回来我教你们认里面的字。”
沈西又问,“大哥,狼狼二狗后面的句子好长,是什么意思?”
沈东暗想,幸好他回来时背了这句话的意思,不然这会绝对会被三狗子问得说不出话,“翻译过来就是这是个令人愉快的夏天。”
沈南、沈西、沈北以及大口吸溜汤米粉的沈风均张大嘴巴,沈东矜持地勾起嘴角,“你们想不想学这句话?”
几个小的想也不想迅速回答,“想!” ↑返回顶部↑