第296章 面试，尴尬了2（4 / 5）
她主要就是背一下，理解一下。
这一部分过去后，就是现场视译。
先放了一段新闻进行中译英，这部分苏小萌做的比较好。
但到了后面一段进行英译中的时候，小萌就有点懵了。
内容大概就听懂了一半，翻译的时候，连蒙带猜的就显得不是很流畅。
不过疙疙瘩瘩的也算是过了这一题。
“你的卷面也是中译英做的比英译中来的好，这是为什么呢？”
路易斯问道。
苏小萌摸摸头，道，“可能是词汇量不够，生词一多就容易懵。不过我会尽快弥补上这方面的缺陷。”
简笑着点了点头。
苏小萌长舒一口气。
最后一部分就是面试官出问题，一般来说就只有一个问题，好好作答就成。
“我来问吧。”
eric开了口，简姨打趣道，“看人家小姑娘漂亮，eric也是坐不住了？”
eric瞥了眼简，“人家是有丈夫的，你们又不是不知道。”
“哈哈！我当你不知道呀。”
简姨笑道。
“什么？你已经结婚了？”
路易斯倒是真不知道这事儿，倒是一脸惊讶。
苏小萌见路易斯这么惊讶，已经不敢吱声了……
“苏同学还有一双儿女，对么？”
“恩，是的。”
“啥？”
路易斯更为吃惊。
小萌怕自己要是告诉他们，现在肚子里还怀了一个，会不会被直接请出教室？
“哇塞，看不出你年纪轻轻的……”
这路易斯教授应该对她不了解，但简姨看起来应该是知道她的来路的。
至于那边笑的高深莫测的大帅哥……
苏小萌看不太懂。
“行了，回到正题吧，就一个问题。” ↑返回顶部↑
这一部分过去后，就是现场视译。
先放了一段新闻进行中译英，这部分苏小萌做的比较好。
但到了后面一段进行英译中的时候，小萌就有点懵了。
内容大概就听懂了一半，翻译的时候，连蒙带猜的就显得不是很流畅。
不过疙疙瘩瘩的也算是过了这一题。
“你的卷面也是中译英做的比英译中来的好，这是为什么呢？”
路易斯问道。
苏小萌摸摸头，道，“可能是词汇量不够，生词一多就容易懵。不过我会尽快弥补上这方面的缺陷。”
简笑着点了点头。
苏小萌长舒一口气。
最后一部分就是面试官出问题，一般来说就只有一个问题，好好作答就成。
“我来问吧。”
eric开了口，简姨打趣道，“看人家小姑娘漂亮，eric也是坐不住了？”
eric瞥了眼简，“人家是有丈夫的，你们又不是不知道。”
“哈哈！我当你不知道呀。”
简姨笑道。
“什么？你已经结婚了？”
路易斯倒是真不知道这事儿，倒是一脸惊讶。
苏小萌见路易斯这么惊讶，已经不敢吱声了……
“苏同学还有一双儿女，对么？”
“恩，是的。”
“啥？”
路易斯更为吃惊。
小萌怕自己要是告诉他们，现在肚子里还怀了一个，会不会被直接请出教室？
“哇塞，看不出你年纪轻轻的……”
这路易斯教授应该对她不了解，但简姨看起来应该是知道她的来路的。
至于那边笑的高深莫测的大帅哥……
苏小萌看不太懂。
“行了，回到正题吧，就一个问题。” ↑返回顶部↑
