第六章 胡话（2 / 2）
宋阳身手远高于南荣，心里又早有防备，哪会被她刺中，探手捉住了她的腕子，同时加快语速，不等她再变招：“没碰你，只是扣掉了那颗朱砂痣。”
南荣愣住了，语气古怪：“什么意思？”宋阳放开她的手腕：“这有什么难懂的。我擅医擅毒，除掉那颗砂简单得很，从头到尾我也只是在你胳膊上扎了几针……你再仔细想想，那时你是个白净胖子，扮得跟李公公似的，我就算有那份心，也下不去手。”
“还有，”宋阳想笑，使劲忍住：“你、你自己真不知道？”
事情来得太突兀，一贯冷静的南荣，从心里到脑中完全乱了套，脱口应道：“我怎么会知道？”话说完，她才想到和一个男子讨论‘知不知道’实在不对头，脸蛋腾地一下就红了，咬着嘴唇狠狠瞪了宋阳一眼，脚下加快步伐，狼狈‘逃’走，
无论是阴家栈的拼命搏杀还是前曰里山中打鸟，宋阳都能看得出，南荣右荃受训有素心智坚稳，这样的人按道理不会被一颗守宫砂困住，可南荣偏偏就被困住了……对此宋阳无意追究，他还有另外一件事要弄清楚，等门口众人陆续散去后，他专程去找到盘头，直接问道：“您懂得黑口瑶的土话么？”
“简短的还行，太长的我就不成了，”盘头如实回答，语气略带感慨：“我们从山里出来几百年了，穿汉衣说汉话，像汉人多过瑶人。”
宋阳从‘记事’开始就认得盘头，说话混不在意：“恩，您还贪污汉人朝廷的银子呢。”笑过之后转入正题：“两句话，都不算长，您帮忙给听听。”
昨天夜里，黑口瑶在拔宋阳头发之前，两句喃喃自语。
宋阳重复出第一句，盘头儿听得懂，给他翻译：“一时半会还死不了。”
宋阳点了点头，就是因为‘一时半会死不了’，所以阿伊果全不着急，稳稳当当地鼓捣怪蚁，其间还睡了一觉，算得上合情合理，但这句话也实在没啥子值得注意的。
当宋阳重复出阿伊果的第二句话，盘头的神情却变得古怪了，笑道：“真是这么说的，你没听错？”
宋阳摇头：“绝不会错，我记得牢靠…怎么，您听不懂？”
“倒是能听得懂，不过这不像明白人说的话，倒像二傻的梦话。”盘头笑呵呵的，先评论了句，这才慢条斯理地给他翻译道：“这句话是：你要不是你，老子才不会救。你自己听，这不是句胡话么？”
口中咀嚼着‘你要不是你’这句糊涂话，不久，宋阳叹了口气。 ↑返回顶部↑
南荣愣住了，语气古怪：“什么意思？”宋阳放开她的手腕：“这有什么难懂的。我擅医擅毒，除掉那颗砂简单得很，从头到尾我也只是在你胳膊上扎了几针……你再仔细想想，那时你是个白净胖子，扮得跟李公公似的，我就算有那份心，也下不去手。”
“还有，”宋阳想笑，使劲忍住：“你、你自己真不知道？”
事情来得太突兀，一贯冷静的南荣，从心里到脑中完全乱了套，脱口应道：“我怎么会知道？”话说完，她才想到和一个男子讨论‘知不知道’实在不对头，脸蛋腾地一下就红了，咬着嘴唇狠狠瞪了宋阳一眼，脚下加快步伐，狼狈‘逃’走，
无论是阴家栈的拼命搏杀还是前曰里山中打鸟，宋阳都能看得出，南荣右荃受训有素心智坚稳，这样的人按道理不会被一颗守宫砂困住，可南荣偏偏就被困住了……对此宋阳无意追究，他还有另外一件事要弄清楚，等门口众人陆续散去后，他专程去找到盘头，直接问道：“您懂得黑口瑶的土话么？”
“简短的还行，太长的我就不成了，”盘头如实回答，语气略带感慨：“我们从山里出来几百年了，穿汉衣说汉话，像汉人多过瑶人。”
宋阳从‘记事’开始就认得盘头，说话混不在意：“恩，您还贪污汉人朝廷的银子呢。”笑过之后转入正题：“两句话，都不算长，您帮忙给听听。”
昨天夜里，黑口瑶在拔宋阳头发之前，两句喃喃自语。
宋阳重复出第一句，盘头儿听得懂，给他翻译：“一时半会还死不了。”
宋阳点了点头，就是因为‘一时半会死不了’，所以阿伊果全不着急，稳稳当当地鼓捣怪蚁，其间还睡了一觉，算得上合情合理，但这句话也实在没啥子值得注意的。
当宋阳重复出阿伊果的第二句话，盘头的神情却变得古怪了，笑道：“真是这么说的，你没听错？”
宋阳摇头：“绝不会错，我记得牢靠…怎么，您听不懂？”
“倒是能听得懂，不过这不像明白人说的话，倒像二傻的梦话。”盘头笑呵呵的，先评论了句，这才慢条斯理地给他翻译道：“这句话是：你要不是你，老子才不会救。你自己听，这不是句胡话么？”
口中咀嚼着‘你要不是你’这句糊涂话，不久，宋阳叹了口气。 ↑返回顶部↑
