第21章 赤兔和宝甲（2 / 2）
————————————————————————————————
注1:《三国志平话》被普遍认为是《三国志演义》的前身,在平话中,李肃为飞将军李广的后代,且在董卓部下武将中与吕布齐名。“董卓弄权“一节原文描述:当日,太师领军兵五十余万,战将千员。左有义儿吕布,布骑赤兔马,身披金铠,头带獬豸冠,使丈二方天戟,上面挂黄幡豹尾,步奔过骑,为左将军。右边有汉李广之后李肃,带银头盔,身披银锁甲白袍,使一条丈五倒须悟钩枪,叉弓带箭。用文者有大夫李儒,用武者有吕布,李肃,三人辅佐董卓。本书就把李肃相应拔高几分,让他日后来帮助吕布。
注2:《三国志·魏志·吕布传》上说:“布有良马名曰赤菟”。赤,赤焰,火红色,而《左传·宣公四年》载:“楚人谓虎於菟。”赤菟,指的就是那马像是红色的老虎,而不是红色的兔子。既然《三国演义》都那样写了,为了照顾阅读习惯和行文方便,就写赤兔马。 ↑返回顶部↑
注1:《三国志平话》被普遍认为是《三国志演义》的前身,在平话中,李肃为飞将军李广的后代,且在董卓部下武将中与吕布齐名。“董卓弄权“一节原文描述:当日,太师领军兵五十余万,战将千员。左有义儿吕布,布骑赤兔马,身披金铠,头带獬豸冠,使丈二方天戟,上面挂黄幡豹尾,步奔过骑,为左将军。右边有汉李广之后李肃,带银头盔,身披银锁甲白袍,使一条丈五倒须悟钩枪,叉弓带箭。用文者有大夫李儒,用武者有吕布,李肃,三人辅佐董卓。本书就把李肃相应拔高几分,让他日后来帮助吕布。
注2:《三国志·魏志·吕布传》上说:“布有良马名曰赤菟”。赤,赤焰,火红色,而《左传·宣公四年》载:“楚人谓虎於菟。”赤菟,指的就是那马像是红色的老虎,而不是红色的兔子。既然《三国演义》都那样写了,为了照顾阅读习惯和行文方便,就写赤兔马。 ↑返回顶部↑
