第21章（2 / 3）
年轻科学家仿佛像是在抱怨同事一样稀松平常地说出这件事。但深知内部规则的宋婵和苏格兰从中早已能推断出这位雪莉目前的状况一定不太好。
*
“格拉帕，你又有什么事吗？”
苏格兰无奈地抬头看向已经无数次偷偷看他的女孩。
藏匿于深山中的实验室空间毕竟有限。于是他们又再次被迫在同一个房间共度一晚。
格拉帕古怪尖锐的一面就像昙花一现般消失，又恢复成了一开始活泼跳脱的样子。
“那个，”她像是难以启齿，“你有零食吗？我刚刚没吃饱。”
他叹一口，在自己的行李箱中翻找着，终于在夹层里找到一盒还没有开封的白巧克力饼干。
还没等他递过去，宋婵就蹦蹦跳跳地凑近，读出上面的汉字：“白恋人？中间那个怎么念？”
能读懂汉字，却看不懂平假名，苏格兰再次获得了关于格拉帕的情报：她非常有可能是中国人。
“白い恋人，”他耐心教着对方，“是白色恋人的意思，这个饼干在北海道很有名。所以上次去日本的时候就顺手买了一盒。”
“shiroi koibito，”她像模像样地跟着念，又好像很得意自己多学了一句日语，在那里边撕开饼干的包装边夸奖自己：“本当上手！嘿嘿，本当上手！”
苏格兰看对方如此自得其乐，也不禁放下手上那本他看得艰难的科学杂志，四处环绕后找到一把放在角落里落满灰尘的吉他。
简单地调了一下弦，他试着弹了几首民谣，见宋婵一脸好奇，笑了笑：“你想听什么吗？”
被体贴地问到自己的喜好，宋婵一时间有些不知所措，于是摆了摆手：“我都可以的啦。”
注视着对方年轻的面容，一首歌浮现在他的脑中。
“when i was just a little girl（当我还是个小女孩）……”他拨动琴弦。
也许是在脑内脑补了苏格兰头上扎着辫子的小女孩模样，宋婵噗嗤一声笑了出来，又不好意思地道歉，“没事，没事，你继续。”
when i was just a little girl
当我还是个小女孩
i asked my mother：what will i be？
我问我的母亲：将来我会变成什么样子呢？
will i be pretty，will i be rich?
我会变漂亮吗？我会变富有吗？
here's what she said to me
她这样回答我
que será，será
顺其自然
whatever will be，will be
该来的总会到来 ↑返回顶部↑
*
“格拉帕，你又有什么事吗？”
苏格兰无奈地抬头看向已经无数次偷偷看他的女孩。
藏匿于深山中的实验室空间毕竟有限。于是他们又再次被迫在同一个房间共度一晚。
格拉帕古怪尖锐的一面就像昙花一现般消失，又恢复成了一开始活泼跳脱的样子。
“那个，”她像是难以启齿，“你有零食吗？我刚刚没吃饱。”
他叹一口，在自己的行李箱中翻找着，终于在夹层里找到一盒还没有开封的白巧克力饼干。
还没等他递过去，宋婵就蹦蹦跳跳地凑近，读出上面的汉字：“白恋人？中间那个怎么念？”
能读懂汉字，却看不懂平假名，苏格兰再次获得了关于格拉帕的情报：她非常有可能是中国人。
“白い恋人，”他耐心教着对方，“是白色恋人的意思，这个饼干在北海道很有名。所以上次去日本的时候就顺手买了一盒。”
“shiroi koibito，”她像模像样地跟着念，又好像很得意自己多学了一句日语，在那里边撕开饼干的包装边夸奖自己：“本当上手！嘿嘿，本当上手！”
苏格兰看对方如此自得其乐，也不禁放下手上那本他看得艰难的科学杂志，四处环绕后找到一把放在角落里落满灰尘的吉他。
简单地调了一下弦，他试着弹了几首民谣，见宋婵一脸好奇，笑了笑：“你想听什么吗？”
被体贴地问到自己的喜好，宋婵一时间有些不知所措，于是摆了摆手：“我都可以的啦。”
注视着对方年轻的面容，一首歌浮现在他的脑中。
“when i was just a little girl（当我还是个小女孩）……”他拨动琴弦。
也许是在脑内脑补了苏格兰头上扎着辫子的小女孩模样，宋婵噗嗤一声笑了出来，又不好意思地道歉，“没事，没事，你继续。”
when i was just a little girl
当我还是个小女孩
i asked my mother：what will i be？
我问我的母亲：将来我会变成什么样子呢？
will i be pretty，will i be rich?
我会变漂亮吗？我会变富有吗？
here's what she said to me
她这样回答我
que será，será
顺其自然
whatever will be，will be
该来的总会到来 ↑返回顶部↑
