第152章(2 / 2)
“《费加罗的婚礼》这部歌剧,我最喜欢第二幕。”他朝沈流云很轻地笑了一下,“第二幕叫'求爱神垂悯我'。”*能够与沈流云相爱,是爱神的垂悯吗?
能够重修旧好,也是爱神的垂悯吗?
沈流云走至闻星的身侧,握住他的肩,低头吻了吻他的鼻尖,“闻星,不用求爱神垂悯你。”
不用等爱神垂悯,只用等爱人走来。
而他会向闻星走来千遍、万遍。
【作者有话说】
*第二幕更多地被翻译为“求爱神给我安慰”,我比较喜欢“求爱神垂悯我”这个翻译,所以采用了这个
第73章 73·永无岛
最近又连续下了几场雪,势头不大,但时间较长,苍茫的白色悄然覆盖整个世界,天与地无限亲密地靠近,人群与车辆就在这夹缝间穿梭。
为了方便市民出行,傍晚常常会有除雪车作业的响动从楼下传来。
柏林的冬天阴冷、湿漉、漫长,在感受到空气中有春意流动之前,沈流云先遗失了一瓶药。
说是遗失不够准确,可能只是被他随手放在了某个角落,事后却又遗忘,这样的事时有发生。
记忆力衰退是药物的副作用,也是病痛的附加品,沈流云不愿接受,但也不得不接受。 ↑返回顶部↑
能够重修旧好,也是爱神的垂悯吗?
沈流云走至闻星的身侧,握住他的肩,低头吻了吻他的鼻尖,“闻星,不用求爱神垂悯你。”
不用等爱神垂悯,只用等爱人走来。
而他会向闻星走来千遍、万遍。
【作者有话说】
*第二幕更多地被翻译为“求爱神给我安慰”,我比较喜欢“求爱神垂悯我”这个翻译,所以采用了这个
第73章 73·永无岛
最近又连续下了几场雪,势头不大,但时间较长,苍茫的白色悄然覆盖整个世界,天与地无限亲密地靠近,人群与车辆就在这夹缝间穿梭。
为了方便市民出行,傍晚常常会有除雪车作业的响动从楼下传来。
柏林的冬天阴冷、湿漉、漫长,在感受到空气中有春意流动之前,沈流云先遗失了一瓶药。
说是遗失不够准确,可能只是被他随手放在了某个角落,事后却又遗忘,这样的事时有发生。
记忆力衰退是药物的副作用,也是病痛的附加品,沈流云不愿接受,但也不得不接受。 ↑返回顶部↑