导演的快乐你不懂 第434节（4 / 4）

  他就是想知道海外的发行情况，这方面中影帮不上什么忙，全都要靠王权自己的人脉和能量。
  “怎么北美还没定档啊，是配音工作还没完成呢？”韩三坪关心地问。
  除了各国字幕，《鬼吹灯》还花大价钱制作了一个英文配音版本，最终版本还没确定下来的时候就开始做了，光配音就配了两个月，这个版本会在几个英语国家使用，当然也会提供华语版本的选择权，其他国家和地区全都是华语版本，没得选。
  嘉禾一开始还想弄一个粤语版本，被王权否了，那么大点市场，没必要，香江观众也该适应适应普通话了，给他们配上繁体字幕就可以了。
  虽然只有中英两个配音版本，但是在霓虹、泡菜国分别找了当地的音乐人重新制作了宣传曲。
  王权告诉老韩，“配音刚刚弄完，北美档期也确定了，8月12日。”
  “啊，都八月去了啊，比国内晚了三周？” ↑返回顶部↑