28 最小化军队（5 / 8）
「……你听不懂浅明方言？」
「我听得懂粤语，但浅明人也不是都讲粤语啊。我们那边有别的方言。」
「行。」柳琪做了个手势，请她继续。
「陈亚红直截了当地问我，是从哪里听来她名字的。我说你在做客户调查吗姐姐？还是说拿邀请码能打折？
「她摇摇头，说，让我回去，她不做这一行了。这下我可恼了，我忍了光头一个小时，不是来听这个的。我说，如果你不乾这个了，能不能把我介绍给其他人？她听完这话看着我，眼神里——我说实话——只有轻蔑。‘他们会把你这种小姑娘吃了。’她说。
「‘行。’我回答她，也不甘示弱地露出冷冰冰的神色，‘早知道就不等了，真是浪费时间，跟你嗶嗶叭叭这两下，我都能开着帆船上越南去了。神经。’」
钱鹤拿起自己面前的拿铁，又喝了一大口，「我当时之所以骂人，也是因为真的生气了，毕竟浅明那个天气……你没在那里生活过，可能不太明白，浅明跟华菱一样是湿热，但浅明靠海，湿度高得多。夏天的时候出门，会感觉热空气像凝固了一样。早上九点出门也好，只是去吃个早餐，回来的时候保准你连内衣都湿掉。
「所以我也很暴躁，暴躁于我等了半天结果她这样对我。说完这话我转身离开，结果陈亚红在我身后哼了一声，说：‘那你就是要去餵鱼咯。’
「我回过头来，告诉她，我五六年前就考了船证，40英尺的船我都开过，‘我以为你起码能做到不以貌取人嘞。’」
「你这是跟她吵上了。」
钱鹤耸耸肩。「我也不是故意的。虽然我真的没有办法把握跟人相处的尺度，但至少，在对方对你已经展露轻蔑的时候，好好说话不是一个好策略吧？你说呢？」
「嗯……」
「我当时说完就要去推门离开，她突然叫住我，我转身，她朝我丢了一段脏兮兮的绳子。‘打个结我看看。’她还是那副轻蔑的表情。我明白她意思，她觉得我在说气话而已——这种事情我见多了，在巴塞罗那的时候，有次俱乐部的人一起出海，还有一个傻逼兮兮的中年白人女的问我：‘你真的会开船吗？你看起来一点都没晒过太阳欸’，陈亚红估计也是这么想的吧，她会觉得我连哪条是繚绳都分不清。
「我接过那条绳子，边绑边问：‘我要是会呢？你是要给我鞠躬道歉吗？’
「‘鞠什么躬？我又不是他妈的小日本。’陈亚红说。我绑好一个八字结，递给她，她看都不看，说：‘我没看清。再来一次。’
「我是真恼火了，松了绳子，三步并作两步跨到她面前，抓起她的手臂，用扭结把她的手结结实实绑在庙里的柱子上——那绳子还怪长的。‘看清了没有？’我问她，‘我还能教你上吊要打什么结。’」
柳琪刚吸进去一口烟，听到这儿就咳了出来，「你真这么问的？」
「一句也没假。」
「……行。」
「陈亚红看着我，她抽了一下自己的胳膊，确保这个绳结稳固，但我扭头就走了，心里想着你自己解开吧，真浪费我时间，我还得赶下午最后一班船回浅明。
「但她又一次叫住我，问我想去欧洲哪个国家。
「我说西班牙。
「‘那个地方好像失业率很高啊。’她说，手臂还被绑在柱子上。
「我说我知道，她又问我，为什么想要偷渡。
「说实话，我觉得这个对话真是奇怪得很。我叉着腰，说：‘因为过不下去了。’
「‘你看起来可不像过不下去的样子。’陈亚红道。
「‘那怎么样才算看起来过不下去？’我反问，‘要我缺胳膊少腿，还是身上因为做手术被开了四个窟窿？我知道现在是个什么情况，我也知道我们要面对什么。’
「陈亚红打断我：‘我们？’
「‘是，我们，有两个人。’
「她上下打量我，我说不出来这是个什么神色。‘把我解开。’她说。 ↑返回顶部↑
「我听得懂粤语，但浅明人也不是都讲粤语啊。我们那边有别的方言。」
「行。」柳琪做了个手势，请她继续。
「陈亚红直截了当地问我，是从哪里听来她名字的。我说你在做客户调查吗姐姐？还是说拿邀请码能打折？
「她摇摇头，说，让我回去，她不做这一行了。这下我可恼了，我忍了光头一个小时，不是来听这个的。我说，如果你不乾这个了，能不能把我介绍给其他人？她听完这话看着我，眼神里——我说实话——只有轻蔑。‘他们会把你这种小姑娘吃了。’她说。
「‘行。’我回答她，也不甘示弱地露出冷冰冰的神色，‘早知道就不等了，真是浪费时间，跟你嗶嗶叭叭这两下，我都能开着帆船上越南去了。神经。’」
钱鹤拿起自己面前的拿铁，又喝了一大口，「我当时之所以骂人，也是因为真的生气了，毕竟浅明那个天气……你没在那里生活过，可能不太明白，浅明跟华菱一样是湿热，但浅明靠海，湿度高得多。夏天的时候出门，会感觉热空气像凝固了一样。早上九点出门也好，只是去吃个早餐，回来的时候保准你连内衣都湿掉。
「所以我也很暴躁，暴躁于我等了半天结果她这样对我。说完这话我转身离开，结果陈亚红在我身后哼了一声，说：‘那你就是要去餵鱼咯。’
「我回过头来，告诉她，我五六年前就考了船证，40英尺的船我都开过，‘我以为你起码能做到不以貌取人嘞。’」
「你这是跟她吵上了。」
钱鹤耸耸肩。「我也不是故意的。虽然我真的没有办法把握跟人相处的尺度，但至少，在对方对你已经展露轻蔑的时候，好好说话不是一个好策略吧？你说呢？」
「嗯……」
「我当时说完就要去推门离开，她突然叫住我，我转身，她朝我丢了一段脏兮兮的绳子。‘打个结我看看。’她还是那副轻蔑的表情。我明白她意思，她觉得我在说气话而已——这种事情我见多了，在巴塞罗那的时候，有次俱乐部的人一起出海，还有一个傻逼兮兮的中年白人女的问我：‘你真的会开船吗？你看起来一点都没晒过太阳欸’，陈亚红估计也是这么想的吧，她会觉得我连哪条是繚绳都分不清。
「我接过那条绳子，边绑边问：‘我要是会呢？你是要给我鞠躬道歉吗？’
「‘鞠什么躬？我又不是他妈的小日本。’陈亚红说。我绑好一个八字结，递给她，她看都不看，说：‘我没看清。再来一次。’
「我是真恼火了，松了绳子，三步并作两步跨到她面前，抓起她的手臂，用扭结把她的手结结实实绑在庙里的柱子上——那绳子还怪长的。‘看清了没有？’我问她，‘我还能教你上吊要打什么结。’」
柳琪刚吸进去一口烟，听到这儿就咳了出来，「你真这么问的？」
「一句也没假。」
「……行。」
「陈亚红看着我，她抽了一下自己的胳膊，确保这个绳结稳固，但我扭头就走了，心里想着你自己解开吧，真浪费我时间，我还得赶下午最后一班船回浅明。
「但她又一次叫住我，问我想去欧洲哪个国家。
「我说西班牙。
「‘那个地方好像失业率很高啊。’她说，手臂还被绑在柱子上。
「我说我知道，她又问我，为什么想要偷渡。
「说实话，我觉得这个对话真是奇怪得很。我叉着腰，说：‘因为过不下去了。’
「‘你看起来可不像过不下去的样子。’陈亚红道。
「‘那怎么样才算看起来过不下去？’我反问，‘要我缺胳膊少腿，还是身上因为做手术被开了四个窟窿？我知道现在是个什么情况，我也知道我们要面对什么。’
「陈亚红打断我：‘我们？’
「‘是，我们，有两个人。’
「她上下打量我，我说不出来这是个什么神色。‘把我解开。’她说。 ↑返回顶部↑
