第十一章 第四天对话—分享（3 / 5）
「我去百货公司吃饭，正要回家。」
「那很好啊」
「你呢？住在什么城市？」
「我住艾伯丁，以前住glasgow。刚你问我的时候，我手边正在忙，所以回覆的比较晚些。」
「没关係的。」
「希望你有安全到家。」
「你知道到比利时的安特卫普需要多久时间？」
「你说从哪？」
「从你的地方出发，艾伯丁。你那边在地图上很北边，看起来应该会很冷。」
「很远，大概要十到十二小时。」
「开车还是搭飞机？」
「应该要八小时，从艾伯丁到安特卫普机场。」
「不转机？」
「应该是」
「这么久？从艾伯丁到安特卫普要八小时？」
「我没有去过……所以…」
「了解，我表哥住在比利时安特卫普，我还没去拜访过他。」
「所以你是在安排这次来英国顺便去比利时拜访他吗？」
「如果这么远的话，那就下次吧。」
「我刚才说的是搭火车，抱歉。如果你要去的话搭飞机会比较快。」
「喔，难怪，我想说怎么会那么远。」
「我没有在欧洲搭过公共运输系统。捷运还是火车什么的，不知道怎么搭，到时候要查一下。开车也是右驾，到那边交通会是个问题。」
「如果你需要帮忙的话，我可以帮你在这里订车票，从艾伯丁到安特卫普，还有教你怎么搭地铁。」
「我想你还要工作，就不麻烦你了。」
「我的工作是合约制的，这个包案结束后我就可以休息一阵子。不会太麻烦的，别担心。你是八月来要对吗？」
「没错。」
「你在干嘛？」
「跟你讲话啊。是我打字太慢吗？你知道我有时候还要用翻译软体的。如果你打中文不用翻译软体的话，相信你也会跟我一样慢。」
「哈哈。可以请你帮我一个忙吗？」
「什么忙？」 ↑返回顶部↑
「那很好啊」
「你呢？住在什么城市？」
「我住艾伯丁，以前住glasgow。刚你问我的时候，我手边正在忙，所以回覆的比较晚些。」
「没关係的。」
「希望你有安全到家。」
「你知道到比利时的安特卫普需要多久时间？」
「你说从哪？」
「从你的地方出发，艾伯丁。你那边在地图上很北边，看起来应该会很冷。」
「很远，大概要十到十二小时。」
「开车还是搭飞机？」
「应该要八小时，从艾伯丁到安特卫普机场。」
「不转机？」
「应该是」
「这么久？从艾伯丁到安特卫普要八小时？」
「我没有去过……所以…」
「了解，我表哥住在比利时安特卫普，我还没去拜访过他。」
「所以你是在安排这次来英国顺便去比利时拜访他吗？」
「如果这么远的话，那就下次吧。」
「我刚才说的是搭火车，抱歉。如果你要去的话搭飞机会比较快。」
「喔，难怪，我想说怎么会那么远。」
「我没有在欧洲搭过公共运输系统。捷运还是火车什么的，不知道怎么搭，到时候要查一下。开车也是右驾，到那边交通会是个问题。」
「如果你需要帮忙的话，我可以帮你在这里订车票，从艾伯丁到安特卫普，还有教你怎么搭地铁。」
「我想你还要工作，就不麻烦你了。」
「我的工作是合约制的，这个包案结束后我就可以休息一阵子。不会太麻烦的，别担心。你是八月来要对吗？」
「没错。」
「你在干嘛？」
「跟你讲话啊。是我打字太慢吗？你知道我有时候还要用翻译软体的。如果你打中文不用翻译软体的话，相信你也会跟我一样慢。」
「哈哈。可以请你帮我一个忙吗？」
「什么忙？」 ↑返回顶部↑
